Cuando yo era crío, al pegarme un estornudo mi abuela solía decirme ¡Jesús!. Yo creía que ya andaba chocheando y le decía que ese no era mi nombre, pero entonces me explicó que era una costumbre para desear que los demonios se salgan del cuerpo nombrando al hijo de Dios. Si andaba mas mocoso de la cuenta y estornudaba varias veces entonces empezaba a recitarme el santoral por cada estornudo. Pero seguramente algo similar os habrá pasado a vosotros.
A pesar de que en la práctica México en general es un país mas católico que España, no se suele decir Jesús a una persona que estornude. Supongo que esta práctica debe de venir debido a una escisión iglesia-estado que hubo con la guerra de reforma ocurrida en este país a mediados del siglo XIX. En contraposición, la costumbre es decir ¡Salud! cuando una persona estornuda. Exacto, igual que cuando chocas las copas al andar de jarana. En si la idea es que se usa el Salud, para desear que la persona se restablezca de su enfermedad (supóngome yo).
Vale, todo ese rollo está bien, mu científico y tal. Pero, por que cojona nos pone el mexiñol el asunto del estornudo en El Rincón. Entremos en materia (pegajosa). Como bien sabéis en España esta práctica no está tan extendida o no se usa tanto. Sin embargo en México, al momento que tu pegas el estruendoso estornudo con vuelta de campana incluida, no importa si estás en la oficina, en el autobús o en medio la calle, siempre habrá alguien que te suelte un "Salud". Puede ser que tu vayas solo en el coche y el tío del otro coche te oiga estornudar (o si tienes la ventana cerrada vea como llenas el parabrisas de mocos) y te grite un formidable ¡SALUUUD!. O si vas andando por un lado de la calle cuando sueltas el estornudo, alguien desde el otro lado grite el salud por encima incluso del ruido de los autos.
Ahora que para completar el círculo, uno siempre debe responder con un "gracias" a quien te desee salud. Si alguna vez no das las gracias pueden suceder dos cosas, por un lado que la persona repita el ¡Salud! mas fuerte pensando que no le has oído. Por otro, que la gente se mosquee por tu falta de cortesía y buenos modales o, si hay un poco de confianza, que en plan de guasa (o sin guasa) te diga ¡Muérete! por no ser agradecido a sus palabras.
Al principio me costó un poco acostumbrarme a esta práctica y recibí mas de un sonoro ¡Muerete!, pero una vez adaptado a ella me parece una etiqueta bastante cortés que todo quisqui respeta. Por último, fuera un poco ya del comentario, leí hace un tiempo que si una persona estornuda con los ojos abiertos estos saldrían expulsados de tu cara, no se si será verdad, pero por si acaso no lo he intentao, ¿Alguno de vosotros se atreve a experimentar?.
A pesar de que en la práctica México en general es un país mas católico que España, no se suele decir Jesús a una persona que estornude. Supongo que esta práctica debe de venir debido a una escisión iglesia-estado que hubo con la guerra de reforma ocurrida en este país a mediados del siglo XIX. En contraposición, la costumbre es decir ¡Salud! cuando una persona estornuda. Exacto, igual que cuando chocas las copas al andar de jarana. En si la idea es que se usa el Salud, para desear que la persona se restablezca de su enfermedad (supóngome yo).
Vale, todo ese rollo está bien, mu científico y tal. Pero, por que cojona nos pone el mexiñol el asunto del estornudo en El Rincón. Entremos en materia (pegajosa). Como bien sabéis en España esta práctica no está tan extendida o no se usa tanto. Sin embargo en México, al momento que tu pegas el estruendoso estornudo con vuelta de campana incluida, no importa si estás en la oficina, en el autobús o en medio la calle, siempre habrá alguien que te suelte un "Salud". Puede ser que tu vayas solo en el coche y el tío del otro coche te oiga estornudar (o si tienes la ventana cerrada vea como llenas el parabrisas de mocos) y te grite un formidable ¡SALUUUD!. O si vas andando por un lado de la calle cuando sueltas el estornudo, alguien desde el otro lado grite el salud por encima incluso del ruido de los autos.
Ahora que para completar el círculo, uno siempre debe responder con un "gracias" a quien te desee salud. Si alguna vez no das las gracias pueden suceder dos cosas, por un lado que la persona repita el ¡Salud! mas fuerte pensando que no le has oído. Por otro, que la gente se mosquee por tu falta de cortesía y buenos modales o, si hay un poco de confianza, que en plan de guasa (o sin guasa) te diga ¡Muérete! por no ser agradecido a sus palabras.
Al principio me costó un poco acostumbrarme a esta práctica y recibí mas de un sonoro ¡Muerete!, pero una vez adaptado a ella me parece una etiqueta bastante cortés que todo quisqui respeta. Por último, fuera un poco ya del comentario, leí hace un tiempo que si una persona estornuda con los ojos abiertos estos saldrían expulsados de tu cara, no se si será verdad, pero por si acaso no lo he intentao, ¿Alguno de vosotros se atreve a experimentar?.

18 Rincomentarios:
Jajajaja!!! No me había puesto a pensar en eso, pero es cierto!!!
Yo tenía entendido que es imposible estornudar con los ojos abiertos. De hecho, a mí me da miedillo estornudar mientras voy manejando por lo mismo, porque cierro los ojos... =/
Buen Post! Yo también leí en algún sitio que cuando estornudamos al volante estamos 8 segundos aprox. sin mirar a la carretera.
(La verdad es que no me acuerdo bien si eran 8 segundos o 5 o 3...)
Un Saludo
creo que físicamente no es posible estornudar con los ojos abiertos...
Pues si Pelocha y Suza, supongo que es imposible hacerlo, tendrémos que encargar a unos científicos un profundo estudio al respecto e invertir miles de euros, Ya ves que suelen estudiar cada estupidez que alucinas.
Sergio, si estás 8 segundos sin mirar al volante la galleta que te des será monumental, seguramente será menos tiempo, a ver que dicen los científicos del estudio que les encarguemos.
Por aquí se utiliza el Jesús para el primero, María para el segundo y José para el tercero. Bueno, lo utilizamos los que hemos pasado ya de los 30, ¡je!, je! Un abrazo.
si, no creo que sea posible estornudar a ojos abiertos, igual te haces un esguince de pestañas :D. Jesus, en España tb se dice mucho salud, depende de la persona
Cierto, precisamente ahora estaba pensando eso. Aquí en Japón No hay tal palabra para indicar los buenos deseos de recuperación.
Cuando alguien estornuda (muchos lo hacen sin taparse la boca o al menos voltear a otro lado) nadie dice nada. Como si nunca hubiera existido tal extornudo.
Aún tengo la acción refleja de decir "SALUD", pero siempre me detengo, a ellos se les hace muy "mendokusai= engorroso" esas etiquetas de cortesia. Eso sí, les encanta usar las mascarillas al menor indicio de gripe o síntomas semejantes. :-)
Por otra parte, yo "nunca de los nuncas" he escuchado un "Muerete" cuando no dices gracias. Supongo que será práctica común allá en Monterrey! :-)
Salud es inofensivo... los gringos te dicen "Bless you" aunque seas más ateo que Bertrand Russell.
Si Ivan threze, era jesús maría y josé, y luego seguía el santoral.
no recuerdo haber oido lo del Salud Marcoiris, la gente mas bien pasaba del tema.
Que curioso Rigo, yo pensé que los japoneses eran muy protocolarios, con esos saludos e inclinar cabeza o sus ceremonias del te. Lo del muérete por lo general te lo dicen cuando hay confianza, ya sabes, donde hay confianza da asco.
Mi abuela y una tia abuela acostumbraban decir: Jesús, Jesús te ayude o Jesús Maria y José, debo suponer que es una costumbre generacional que ha ido dando paso al Salúd, sin embargo en los pueblos de aqui de Durango es costumbre de que la gente prácticamente de todas las edades siga diciendo esas frases.
No deja de ser curioso que fuera de España, alos extranjeros, les sorprenda que haya gente con nombres como "Jesús" , "Adolfo" o "Juan Cristo"
Jaja, eso es cierto Dashiell, mi primer nombre es Jesús, y cuando se lo digo a personas no hispanas en chats o cosas asi si se sorprenden... algunos me dicen "oh.. cool" y algunos otros "that's weird o.O" pero no quedan indiferentes. xD
A mi me sorprendiò cuando lleguè a España encontrar nombres tipo Manolo, Mariano,Paco ,Antonio, Petronilo, Ramòn...me causaba risa pero claro no podìa rirme descaradamente sino que lo hacìa en secreto y entre mì decìa ni de coña les pongo esos nombres a mis hijos....
Claro en America del Sur no utilizamos nombres que suenan "anticuados"....en fin
Saludos desde Madrid
Supongo que en comunidades un poco mas apartadas y religiosas es donde se dirá mas la versión religiosa Luis.
Lo que se sorprendan con lo de Jesús suele pasar en lenguas no hispanas. Y bueno, lo de que en América del sur no usan nombres anticuados... depende del punto de vista, porque se oye cada nombre a veces que desde el punto de vista de España se oye como antiguo.
Es qué en Sudamérica prefieren nombres como Washington (este lo he leído mucho de uruguayos), Darwin (Darwin Quintero, jugador ecuatoriano del Santos Laguna) y Walter (este lo he leído mas en argentinos). Pero México no se salva, son incontables los Johnathans e Irvings por mencionar algunos xD.
Mr ALIR
Desgraciadamente lo que tu dices es verdad pero a mi parecer se da en las clases mas bajas o pobres debido que que quieren alcanzar cierto "status" en sociedades desiguales. A mi tambièn me repatea esos nombres pero en las clases altas generalmente se ponen nombres hispanos como Juan, Josè, Eduardo, Pablo, Ignacio y para las mujeres Marìa acompañado de Fernanda, Josè o Ana Marìa etc.
Nombres como los que tu dices jhon, Darwin generalmente en la clases altas son causa de burlas y sarcasmos.
Pero nombres como los que yo puse en esas mismas clases causan sorpresa por considerarse "anticuados" es decir un Fulgencio, Manolo, Paco, Antonio y Ramòn lo encontraràs en los màs abuelitos. Y aquì en España es de lo màs normal.
Saludos
Antonio y Ramón son comunes en México, y no los noto "anticuados" (de hecho puedo asegurar qué Antonio es de los nombres mas comunes en México). Manolo y Paco suenan mal como tal, aquí suelen ser el "apodo en confianza" de Manuel y Francisco respectivamente, muy comunes tambien.
Cuando una persona estornuda varias veces consecutivamente se dice:
"Salubridad te recoja"
Publicar un comentario