Pesos y medidas

Seguramente mas de uno al ver una película gringa se acuerde de que cuando el tío va por la autopista salta que le faltan 130 millas para llegar a nosedonde, o que tal jugador de fútbol americano pesa 235 libras y mide 25 pies (vaya friki, yo solo tengo dos, uno al final de cada pierna). Ese invento inglés y ese aferrarse a no querer cambiar al sistema internacional como hicieron en su momento otros países, ha provocado que en EEUU sigan midiéndose en pies (que peste), pulgadas y pesándose en onzas. ¿Cómo funciona esto en México?.

En México el sistema usado oficialmente es el de los países civilizados, el de centímetros, kilos y litros. Todos nos guiamos por el número de kilómetros que nos faltan para llegar a otra ciudad, o si pesamos 145 kilos y medimos uno sesenta (que no es mi caso ¡eh!). Vale, todo normal, el detalle viene que al tener como vecino al país con mas deuda del mund.... digooo el país mas poderoso del mundo mundial, mucho del comercio viaja hacia aquel lado de la frontera, y mucha mercancía es importada de allá también. Por eso es necesario mandarles las máquinas con tornillos de medida inglesa, y claro, para no hacer de sal y de azúcar, finalmente se terminó aceptando vara, por lo que la mayoría de los tornillos se manejan en el sistema de las pulgadas. Por ello lo normal es que al comprar una llave fija o de ojo, se compre en medida inglesa, (curiosamente esta llave en México es conocida como llave española).

También a la hora de comprar la leche lo habitual es comprarla en envases de un litro, pero con esto de los supermercaos empezaron a vender la leche (y en general todos los líquidos bebibles y no bebibles) en otras presentaciones, como son el medio galón y el galón. Luego uno se va con la idea de que medio galón son dos litros y el galón 4. ¡Ay amigo!, nada mas erroneo, un galón es algo mas de 3 litros y medio y bastante lejos de 4, por lo tanto el medio galón es está mas cerca del 1 y medio que el de dos así que el sacar cuanto te sale el litro en esas presentaciones requiere o un cerebro privilegiado (que aunque me duela reconocer, yo no lo tengo) o una buena calculadora.

A la hora de que uno compra el jamón serrano pata negra ese si te lo pesan en kilos (al igual que la cantidad de dinero que necesitas llevar pa comprarlo, así que me conformo con el jamón yor). De todos modos en la mayoría de los envases te viene la medida en onzas y en gramos, que por lo general el de onzas es exacto siendo 9 onzas u once onzas (por ejemplo) y en gramos es el número que toque que puede ser 437 gramos (no se si sea la conversión, me dio güeva buscar las tablas y sacar la calculadora). Pero a nivel industrial la gente si suele comprar tantas libras de equis producto industrial y todos se entienden perféctamente.

Lo curioso es que cualquier mecánico de tercera regional se sabe la secuencia de las medidas inglesas y su equivalencia en centímetros, se sabe que a 1/4" (un cuarto de pulgada) le sigue 5/16" (cinco dieciseisavos de pulgada), y que la primera medida equivale a 6 centímetros y un cachito.

Algo que es un poco medio de risa es que al momento de que en el telediario te dan el pronóstico del tiempo, suelen expresar la temperatura en grados centígrados, pero claro, como estamos a tiro piedra de la frontera y hay muchos mexicanos viviendo del otro lado del río Bravo (o gente que cruza la frontera cada dos por tres), también incluyen el tiempo del vecino estado de Texas (léase tejas), y ahí las temperaturas te las expresan en farenjeit. Que amos, me saltan con que la temperatura nos va a llegar a 40 grados me da un soponcio, pero si me dicen que en San Antonio se van a poner en 101 grados ya entonces eso es como pa derretirse de solo oírlo.