Anglicismos a "tutiplén"

Con eso de la globalización muchas palabras pasan de un idioma a otro, en España muchas palabras han sido adoptadas del inglés o castellanizadas desde ese idioma, en México, gracias a la cercanía con EEUU y todos los migrantes hacia ese país que regresan a este, los anglicismos son muy marcados en la conversación cotidiana, modificando vocablos originalmente en inglés para "tropicalizarlos". Esto es mucho mas marcado en el norte del país (donde vive vuestro mexiñol favorito), es curioso ver como mucha gente domina bastante ese idioma, gracias mas que nada a la vecindad y la influencia de estar a un lado de la potencia económica mas grande del orbe.

Bien es sabido que en México a los coches se les conoce mas como carros, en muchas latitudes se discute de que es un arcaísmo por el antiguo carro de caballos, sin embargo esto no es así, el carro viene de "car" en inglés, ¿Cómo me atrevo a asegurar esto? fácil, a las camionetas es muy común el decirles trocas, vehículos conocidos en EEUU como "trucks" (pronunciación trocs). Otros anglicismos los usamos por ejemplo al despedirnos mediante el vocablo "bay", por el "good bye" inglés. O cuando estamos de acuerdo, el "okey" es lo primero que viene a la mente. Pásame tu fon (teléfono) para darte un fonazo (en este último caso no se si es anglicismo o vagueza, ya que también suele usarse telefonazo, pero no se, telefonazo a mi me suena a descacharrarte la cabeza con el teléfono) o el celular (del gringolés cell phone) en lugar del móvil. Se usa la palabra tenis para describir el calzado deportivo (tennis en inglispitinglis americano), La computadora (computer) en lugar del ordenador y el basket (baskett Ball) es preferido al baloncesto, son muchas las otras palabras que vienen de la lengua usada por los hijos de la gran bretaña y sus descendientes que se usan en México ya aceptadas por el vulgo mexiñol.

Pero como se suele decir, en todos lados se cuecen habas ya que por otro lado existen palabras usadas que son mas de nuestro idioma en México que en España, por ejemplo el anglicismo "Aparcamiento" (parking), en México se usa el mas elegante Estacionamiento y sus derivados, o que tal la señal de ALTO, en vez de STOP así como el bacon (que pronunciamos beicon) en estas tierras es la palabra mucho mas castellanizada Tocino.

Pero no toda la influencia es de allá p´aca, la influencia entre los idiomas es igual en cualqiuer lado, y muestra clara es el famoso "spanglish", usado en buena parte de la zona sur de EEUU entre los hispanos que conocen perfectamente ambos idiomas, la verdad es fascinante escuchar con que facilidad intercalan palabras en uno y otro idioma en una misma frase, así es muy común oír decir a alguien "watch up el semáforo because is rojo" y quedarse tan anchos y al día siguiente el mismo tipo salta "cuidado con el light ahead porque está en red".

De acuerdo a los últimos datos sacados "nosedonde", los hispanos son la primera minoría en EEUU, vamos que ya hay mas hispanos que negros, y en no se que año (faltan algunos pero no muchos) se va a convertir en el país con mayor número de hispanohablantes del mundo. Quien quita y el español vuelve a ser el idioma dominante igual que en el siglo XVII.

PD. Que si hombre que ya se que tutiplen no es anglicismo, sois de un quisquilloso algunos.