En este mundo mundial siempre hay divisiones, los que somos buenos y los que son malos, los que somos guapos contra los que son feos, los que somos mas contra los que son menos, y hoy vamos a tratar una de esas divisiones donde todos caemos, los que son fresas y los que son nacos (sí, NACO, sin R en medio, que eso es otra cosa diferente).
Al poco que llegué a México, me preguntaron que a ver si yo era fresa; mi respuesta fue que no, que yo era melón. Y es que, como muchos de los que leéis este comentario, no tenía ni la mas remota idea del significado de esa palabra mas allá de la fruta que se come con nata, se pone en los pasteles o se desliza a la novia por las tet... estooo en fin, la fruta esa.
Para poder entender estas diferencias debemos primero explicar el significado de estas dos curiosas palabras, y por hacéroslo fácil de entender para los gachupines, os diré que fresa es sinónimo de pijo, y naco (salvando las distancias y sin el componente racista) viene a ser sinónimo de gitano.
Con lo anterior creo que ya no necesito dar mas detalles, fresa es alguien chic, alguien que está a la moda, alguien que sigue todo lo bueno, pero que llevado al extremo resulta hasta ridículo, y siempre aquél que o es mas pijo, mas acaudalado o mas ridículo que yo, será considerado fresa en plan despectivo.
Y Naco es alguien que está totalmente fuera de la moda pero rayando lo ridículo, alguien que no tendrá ni un duro, que representa a todo lo que la corriente no le gusta y le resulta desagradable, alguien sucio y desaliñado.
Los fresas suelen tener una forma de hablar particular, de esos que parece que tienen una patata en la boca; tienen algunas expresiones exclusivas de su entorno, el dinero es algo que no les preocupa (o eso aparentan), conducirán un coche lujoso y los tíos estarán supercachas y las tías supermacizas (o eso se asume, porque a la hora de la verdád... na de ná).
Pero eso de ser fresa no quita para que despectívamente se hable de otras personas como fresas, ya que ellos serán fresas, pero siempre hay alguien mas fresa. El fresa va a esquiar a Aspen (en EEUU) pero el mas fresa se va a esquiar a los alpes Suizos. El fresa tiene un BMW que te cagas, el mas fresa tendrá un ferrari, el fresa vive en una casa de 600 metros cuadrados con piscina, el mas fresa vive en una casa de 2mil metros cuadrados con piscina olímpica climatizada... y así hasta el infinito y mas allá.
En el otro extremo están los nacos, también tendrán su forma de hablar particular y jerga exclusiva, no les importa el dinero (salvo cuando hay que pagar), se gastan auténticas fortunas en teléfonos inteligentes que muchas veces ni saben usar, o pagan un dineral por ropa de marca que no es de marca. Los nacos Son consideradas personas con un gusto esperpéntico, que lo mismo se ponen unas zapatillas amarillas marca nique (en lugar de nike) con pantalones morados y camiseta pirata del barcelona.
Pero igualmente, lo del naco no quieta para que trates como naco a otra persona, ya que el naco no tendrá mal gusto, el otro es el que tiene un peor gusto que él. El naco irá en autobús, el mas naco irá en autobús de otra ruta mas jodida sin aire acondicionado o en bicileta, el naco compra la ropa en una tienda departamental pagando (o no) por semana, el mas naco comprará en el mercadito en la ropa de segunda de a 5 pesos la pieza (yo alguna vez he comprado algo de ropa en el mercadito), el naco escucha música naca a todo volumen, el mas naco escuchará música de un grupo mas naco todavía a un mayor volumen.
En definitiva en México todos somos fresas o todos somos nacos, dependiendo de quien nos esté juzgando, es como decir pobres o ricos, que siempre habrá alguien mas pobre que nos considere ricos, y alguien mas rico que nos considere pobres, y pal que tenga duda, revísate este enlace donde si le pones el dinero que ganas al año te dirá en que puesto de la lista de los mas ricos del mundo estás. Aunque no se yo si es muy real pues por mas pasta que le pongo no he conseguido llegar a ser el hombre mas rico del mundo (ni así me puedo hacer ilusiones), pero por menos que le ponga tampoco consigo ser el mas pobre (menos mal).
Al poco que llegué a México, me preguntaron que a ver si yo era fresa; mi respuesta fue que no, que yo era melón. Y es que, como muchos de los que leéis este comentario, no tenía ni la mas remota idea del significado de esa palabra mas allá de la fruta que se come con nata, se pone en los pasteles o se desliza a la novia por las tet... estooo en fin, la fruta esa.
Para poder entender estas diferencias debemos primero explicar el significado de estas dos curiosas palabras, y por hacéroslo fácil de entender para los gachupines, os diré que fresa es sinónimo de pijo, y naco (salvando las distancias y sin el componente racista) viene a ser sinónimo de gitano.
Con lo anterior creo que ya no necesito dar mas detalles, fresa es alguien chic, alguien que está a la moda, alguien que sigue todo lo bueno, pero que llevado al extremo resulta hasta ridículo, y siempre aquél que o es mas pijo, mas acaudalado o mas ridículo que yo, será considerado fresa en plan despectivo.
Y Naco es alguien que está totalmente fuera de la moda pero rayando lo ridículo, alguien que no tendrá ni un duro, que representa a todo lo que la corriente no le gusta y le resulta desagradable, alguien sucio y desaliñado.
Los fresas suelen tener una forma de hablar particular, de esos que parece que tienen una patata en la boca; tienen algunas expresiones exclusivas de su entorno, el dinero es algo que no les preocupa (o eso aparentan), conducirán un coche lujoso y los tíos estarán supercachas y las tías supermacizas (o eso se asume, porque a la hora de la verdád... na de ná).
Pero eso de ser fresa no quita para que despectívamente se hable de otras personas como fresas, ya que ellos serán fresas, pero siempre hay alguien mas fresa. El fresa va a esquiar a Aspen (en EEUU) pero el mas fresa se va a esquiar a los alpes Suizos. El fresa tiene un BMW que te cagas, el mas fresa tendrá un ferrari, el fresa vive en una casa de 600 metros cuadrados con piscina, el mas fresa vive en una casa de 2mil metros cuadrados con piscina olímpica climatizada... y así hasta el infinito y mas allá.
En el otro extremo están los nacos, también tendrán su forma de hablar particular y jerga exclusiva, no les importa el dinero (salvo cuando hay que pagar), se gastan auténticas fortunas en teléfonos inteligentes que muchas veces ni saben usar, o pagan un dineral por ropa de marca que no es de marca. Los nacos Son consideradas personas con un gusto esperpéntico, que lo mismo se ponen unas zapatillas amarillas marca nique (en lugar de nike) con pantalones morados y camiseta pirata del barcelona.
Pero igualmente, lo del naco no quieta para que trates como naco a otra persona, ya que el naco no tendrá mal gusto, el otro es el que tiene un peor gusto que él. El naco irá en autobús, el mas naco irá en autobús de otra ruta mas jodida sin aire acondicionado o en bicileta, el naco compra la ropa en una tienda departamental pagando (o no) por semana, el mas naco comprará en el mercadito en la ropa de segunda de a 5 pesos la pieza (yo alguna vez he comprado algo de ropa en el mercadito), el naco escucha música naca a todo volumen, el mas naco escuchará música de un grupo mas naco todavía a un mayor volumen.
En definitiva en México todos somos fresas o todos somos nacos, dependiendo de quien nos esté juzgando, es como decir pobres o ricos, que siempre habrá alguien mas pobre que nos considere ricos, y alguien mas rico que nos considere pobres, y pal que tenga duda, revísate este enlace donde si le pones el dinero que ganas al año te dirá en que puesto de la lista de los mas ricos del mundo estás. Aunque no se yo si es muy real pues por mas pasta que le pongo no he conseguido llegar a ser el hombre mas rico del mundo (ni así me puedo hacer ilusiones), pero por menos que le ponga tampoco consigo ser el mas pobre (menos mal).
9 Rincomentarios:
Vaya chingao, Por primera vez soy el primero en postear. Ya me puedo morir tranquilo. jajaja
Considerarse fresa y vivir con esa actitud es verdaderamente penoso y digno de terapia con el psiquiatra. No te haces una idea del complejo de inferioridad que puede alcanzar un mexicano.
Curiosamente los pijos que conozco en Sevilla no suelen ser tan densos como los mexicanos. Digamos que tienen menos tapado el cerebro de alquitrán.
Ser naco no necesariamente es una cuestión de capacidad económica. De hecho ahora cada vez está más de moda llevarlo por bandera y con orgullo. Como si de una tribu urbana más se tratara.
Mixiñol, tú eres naquérrimo manque lo niegues. :P
Galard dijo:
Bueno antes ser naco o fresa eran tèrminos exclusivos para dividir a la misma sociedad en niveles socioeconòmicos (segùn el calò). Hoy en dìa se utiliza para definir el mal gusto de cualquier persona.Sin embargo sigue acentùandose en la clase baja y en los nuevos ricos que siguen llevano el barrio consigo, ahora tu puedes dejar el barrio, pero el barrio nunca te deja a tì. Honestamente creo que las palabras naco y fresa han ido degenerando a su concepciòn origunal, porque tu puedes conocer personas muy jodidas sin ningùn duro, pero con una educaciòn y modales de nobles y por otro lado gente que tiene un chorro de pasta, pero màs groseros y vulgares que un merolico de tianguis.
He aquì un ejemplo de fresa y naco, segùn mi segundo còmico favorito.
Fresa
http://www.youtube.com/watch?v=wL9N4HvVgvQ
Naco
http://www.youtube.com/watch?v=tH26Z9GuSfQ
Saludetes
Jajajaja a que buenas risas me has sacado Mexi
Si, siempre habrá gente mas rica o mas pobre que uno y quien te diga naco o fresa como insulto, pero dice Galard la cosa ha cambiado un poco y ahora puedes ser fresa (o fingir serlo) si te juntas con la alta socieda' y finges serlo también, o si te juntas con todos los que fingen serlo xD aunque seran llamados nacos por los que si tienen poder adquisitivo en fin, que ya es cosa mas de tribus urbanas y gustos que de dinero, y probablemente te llamaron fresa cuando llegaste acá por ser extranjero, ya sabes, malinchismo ante todo.
Un saludo
@Mariano, yo creo que no es tanto cuestión económica sino de actitud. y bueno, naco para algunos, pero no me gustan las cumbias ni las cholombianas, lo que me convierte en fresa :P
@galard, yo creo que mas bien va el asunto por el lado de "tienes buen gusto=eres fresa, tienes mal gusto=eres naco, claro que como lo del buen o mal gusto es subjetivo, todos entramos en las dos categorias
@anna, yo creo que por ahí iba el asunto, extranjero = fresa :P
yo tengo una duda... en España son tan clasistas como lo somos aquí en México?... porque tristemente es una de nuestras realidades, de las que no nos sentimos orgullosos... Saludos =)
@Gabriela, en todos lados hay ese clasismo, pero no es tan exagerado como en México.
En Yucatán a los nacos se les dice uiros, es el equivalente, por cierto, ya me leí la reseña que hiciste de tu viaje a Mérida, me he reido muchisimo, tanto, que me releí tu reseña un par de veces más jajajajajajajjaja, en verdad eres un tio muy guasón.
@Robert, Gracias, la idea es esa, informar y divertir al mismo tiempo :P
No me había fijado que me llamaste Mariano. Te la voy a pasar nomás porque eres cuate. :P
Publicar un comentario