Punto y coma

Cuando cambias de país muchas son las cosas que cambian, algunas parecen triviales y sin importancia, pero la realidad es que algunas de esas cosas triviales pueden causar auténticos dolóres de cabeza.

Una de estas cosas triviales son los puntos y las comas en las cifras numéricas. En Europa usamos el punto para separar los millares y la coma para indicar donde comienzan los decimales. Así, mil doscientos dieciocho enteros y cuarenta y dos centésimas lo ponemos 1.218,42. Bueno, pues esa manía de los gringos de hacer todo al revés, les ha llevado a cambiar ese punto y esa coma (ahora, que igual y ellos lo inventaron y es en Europa donde hacemos las cosas al revés), así que de este lado del charco el punto es para definir los decimales y la coma para separar los millares, de tal suerte que el número anterior lo escribiriamos 1,218.42.

¿Que dificultado tiene esto? A simple vista ninguna, pero ya en la práctica empiezas a revolverte, y sobre todo ahora con internet en el que todos los días puedes leer periódicos o información de ambos lados del charco, y cuando lees que el maikel fels ganó la carrera por 3,287 segundos dices, "joder, tres mil segundos", sientes que el cerebro como que te hace cortocircuito porque no puede ser, y claro, 0.25 segundos despues reaccionas que 3 mil no, que son 3 segundos y 287 milésimas, y que realmente te tardaste 0,25 segundos en reaccionar.

Al día siguiente ves que el la gasolina subió en estados unidos a 2.349 dólares el galón, y nuevamente el cortocircuito en el cerebro, "Otias, 2mil dol... uy no, que son dos dólares y 34 centavos".

La parte divertida suele venir cuando te dan el reporte financiero, empieza el tío de la radio experto en finanzas. "La bolsa mexicana subió hoy de 19mil 327 punto 20 puntos a 19 mil 425 punto 48 puntos lo que equivale a cero punto 35 puntos porcentuales". joder, tanto punto parecen puntos suspensivos.

Algo tambien un poco curioso es que con los millones, la coma como que se echa un peo y se va a la parte superior, así un millón lo ponen como 1´000,000.00.